緊急 大雨の被害状況

お客様へお知らせ

17日から降り続いた大雨の影響により、下記の被害が出ております。随時そよ風内より更新しております。

<交通情報>

26日午後16時00分現在

・国道341号線の復旧の見通しについて仙北地域振興局より連絡がありました。開通は9月28日(金)13:00を予定しています。なお、開通後は当分の間、片側通行とし、夜間(17:00〜翌朝8:00)は通行止めの予定です。また降雨状況によっては日中でも通行止めとする場合があります、とのことです。

・国道105号線の大覚野峠付近〜比立内トンネル付近と阿仁荒瀬付近は、9月27日午前10時に開通する予定です。

22日午後13時00分現在

・国道341号線JR田沢湖駅方面の通行止めにより、お客様の送迎バス時刻が変更になります。

・【行き】JR田沢湖駅発送迎バスPM13:15は通常通りの時刻です。但し、盛岡〜鹿角八幡平経由になりますので、約3時間弱かかります。そよ風到着予定時刻は、PM16:05です。
・【帰り】そよ風発AM9:40は、AM9:00に変更しております。盛岡駅での降車が可能です。盛岡駅到着時刻はAM11:00です。
・田沢湖駅発16:15と、そよ風発14:40の送迎バスは運休しております。大変申し訳ございませんが予めご了承下さい。

22日午前9時00分現在

・JR田沢湖駅方面からの路線バスや車は国道341号線が通行止めにより利用できません。開通は9月末の予定です。開通後は当分の間、夜間通行止めで、片側通行の予定です。(仙北地域振興局 建設部 企画道路課 道路環境班より)
道路の土砂は撤去されましたが、仮説防護柵の設置作業を行なうそうです。

・鹿角市方面からそよ風までの国道341号線は通行可能です。

・アスピーテラインは迂回無しで通行可能です。

・国道105号線大覚野峠付近〜比立内トンネル付近と阿仁荒瀬付近2箇所が通行止めとなっています。北秋田市への通り抜けは出来ません。

21日午前9時00分現在

・JR田沢湖駅方面からの路線バスや車は国道341号線が通行止めにより利用できません。復旧の見通しはたっておりません。

・ご来館のお客様は、13時15分田沢湖駅発の送迎バスをご利用ください。16:15は運休となります。田沢湖〜盛岡〜鹿角経由で高速道路を使い、片道3時間ほどかかります。

・緊急車両は鹿角方面を通行して来るそうです。

・八幡平アスピーテライン、八幡平頂上〜岩手間土砂のため、通行止めです。
(樹海ラインは通行できるそうです。)

・鹿角方面からの路線バスは通常通り運行しております。

19日午後15時00分現在

・JR田沢湖駅方面からの路線バスや車は国道341号線が通行止めにより利用できません。

・明日ご来館のお客様は、13時15分発の送迎バスをご利用ください。盛岡〜鹿角経由でお迎えになります。

19日午前7時00分現在

・秋田新幹線こまちは通常通り運行されるそうです

・JR田沢湖駅方面からの路線バスや車は国道341号線が通行止めにより利用できません。

※本日ご出発のお客様は当宿のワゴン車3台で、鹿角八幡平〜盛岡経由で午前9時出発でお送り致します。

18日午後16時50分現在

・仙北市観光課より電話がありました。国道341号線田沢湖方面の復旧作業は、只今をもち終了したそうです。また、明日朝から作業を再開すると電話がありました。全国からお越しの多くのお客様や従業員、業者さんなども大変不安に思っており、一刻も早い復旧を望んでいましたので非常に残念です。

・仙北市地域振興局国道341号線田沢湖方面 50メートルに渡り土砂が多く残っているため、通行の見通し無し。

・鹿角市地域振興局国道341号線鹿角方面 午後14時30分より片側通行で開通しています。

18日午後13時30分現在

・仙北市地域振興局国道341号線田沢湖方面 50メートルに渡り土砂が多く残っているため、通行の見通し無し。

・鹿角市地域振興局国道341号線鹿角方面 午後14時30分より片側通行で開通予定。

※一部のお客様が鹿角方面を通行してお帰りになりました。

18日午前11時現在

・仙北市地域振興局国道341号線田沢湖方面 18日も終日全面通行止めを決定。

・鹿角市地域振興局国道341号線鹿角方面 本日中の開通を目指して昨晩より復旧作業中です。

※当宿までの通行道路全てにおいて、土砂崩れが発生し、現在孤立状態となっておりますが、お客様は全員無事に館内にてお過ごし頂いております。一刻も早い復旧を望みます。

18日午前8時30分現在

・仙北市地域振興局国道341号線田沢湖方面 渋黒川付近で土砂崩れ 昨晩より復旧作業中により全面通行止め

・鹿角市地域振興局国道341号線鹿角方面 赤川付近で土砂崩れ 復旧作業中により前面通行止め

・八幡平アスピーテライン 岩手県側 土砂崩れにより前面通行止め

・秋田新幹線こまち終日運休(代行バスも出ていません)

<温泉につきまして>

26日午前9時現在NEW

・明日27日のみ、源泉パイプの土砂を取り除くため、日帰り入浴はお休みさせていただきます。28日からは、通常通り午前10時から午後6時までです。

・岩盤浴のテントは手前の2つが利用可能となりました。

23日午後13時現在

・本日より日帰り入浴を開始いたします。時間は午前10時〜午後5時までです。

・大浴場は通常通りご利用できます。

・貸切風呂は都合によりお休みしております。

・岩盤浴周辺は作業が順調に進み、岩盤の出来る範囲が広がってきております。テント周辺も岩盤が可能です。(テントの屋根はまだございません)

22日午後13時現在

・大浴場の清掃作業は終了し、通常のご入浴が可能となりました。源泉の濁りも殆どなくなり通常の状態に戻りつつあります。

・岩盤浴へは通常通りの送迎バスが出ています。ただし、岩盤浴が出来る範囲が限られていますので、現地の係員の指示に従って下さい。

・日帰り入浴は本日もお休みしております。

22日午前9時現在

岩盤浴の立ち入り可能区域が広がりました。岩盤テントから通路を挟んで窪地の部分がOKとなりました。ご利用時間は午前8時〜午後5時までです。
立ち入り禁止区内は下記の通りです。
・岩盤テント3棟全て
・源泉大噴周辺一帯
・通称すり鉢付近

岩盤浴のご注意
※万が一岩盤浴内で人が巻き込まれる二次災害などがありますと、秋田県から岩盤浴エリア一帯への立ち入りを一切禁止される措置がとられます。ご利用時間帯を守り、夜間に進入したり、立ち入り禁止区域に立ち入ることは絶対お止め下さい。
現場監視員の指示に従って下さい。

21日午後12時現在

玉川温泉の岩盤浴周辺は、土砂の撤去作業を行なっております。


作業が始まっています

手前から遊歩道です

大きく崩れている土砂を取り除いています

大噴は復活しました

鳥居周辺のみ岩盤浴が可能です

大浴場のご入浴は可能となりましたが、お湯はまだ多く濁っています。

浴場内が土砂の影響で大変滑りやすいとの声が多くありますので、お客様の朝のご入浴が終わる午前8時〜13時頃まで大浴場を清掃することになりました。土砂撤去工事の影響で明日の午前中くらいまで泥が多く混ざった源泉が流れ込んでくるために、今から翌朝までは源泉かけ流しをストップすることが出来ませんので、明日の朝から作業を開始いたします。その間、源泉を止める為、大浴場内はご利用出来ません。貸切風呂を開放致しますのでご利用下さい。ただし温泉ではないさ湯になります。どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

日帰り入浴は、明日22日もお休みさせて頂きます。

21日午前9時00分現在

玉川温泉の岩盤浴への無料送迎を開始しました。ただし、岩盤浴が出来るのは、鳥居付近のみとなります。時間は午前8時〜午後5時までの間です。係りの方が立ち入り禁止区内におりますので、お尋ねください。

日帰り入浴は当分の間ご利用出来ません。

大浴場のお湯が白く濁っています。また、本日9時〜12時まで湯花清掃がございますので源泉がストップします。お湯の温度が下がることがございます。貸しきり風呂を開放していますのでご利用ください。

20日午後15時00分現在

玉川温泉の岩盤浴への無料送迎は、岩盤浴付近が立ち入り禁止のため、運休致します。

日帰り入浴は当分の間ご利用出来ません。

岩盤浴は当面の間、立ち入り禁止です。20日に秋田県の調査団が視察予定です。21日から源泉「大噴」に入り込んだ土砂の撤去作業を始めるそうです。その間、館内大浴場のお湯がかなり濁ることが予想されます。

19日午前7時00分現在

玉川温泉の岩盤浴への無料送迎は、岩盤浴付近が立ち入り禁止のため、運休致します。

18日午後16時30分現在

大浴場の泥を除去し、新しい源泉に入れ替えています。にごりはかなりございますが、湯船にお湯がたまり次第後入浴が可能となります。

18日午前11時現在

大雨の影響により蓄積した浴槽内の泥を一旦清掃するために本日午後1時より終日大浴場を使用不可とさせて頂きます。代わりに大浴場手前の貸切風呂を男性用女性用とし、24時間開放致します。ただし、貸切風呂のお湯は普通のさ湯となります。大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
また、岩盤浴への送迎は中止しております。

18日午前6時30分ころの玉川温泉岩盤浴付近の状況


遊歩道は通行止め


岩盤浴付近


遊歩道には土砂が


土砂が崩れた大噴

17日午後20時現在

・大雨の影響により玉川岩盤浴地内とテント付近、及び大噴付近も土砂崩れを起こし、遊歩道が土砂で塞がったそうです。雨が上がりましても、しばらくは岩盤浴ができる状況にならないかもしれないと連絡がありました。関係各所による安全が確認できるまで、岩盤入り口付近に立ち入り禁止のロープを張らせて頂きますので、岩盤地内には近づかないようにお願い申し上げます。